Bonjour l'Alsace... Bravo pour avoir trouvé la deuxième et la troisième énigme!!! La première, en saramaka, voulait dire "bonjour, comment ça va?"... La dernière en créole haïtien voulait dire "quel temps fait-il chez vous?"
Nous avons facilement trouvé la réponse à votre énigme car cela ressemble au néerlandais : cela voulait dire "combien d'élèves êtes vous dans la classe ?"Nous sommes 25 en 4è1 dont 20 filles et une dizaine pour faire le blog.
Nous allons vous présenter le collège Paul Jean Louis de Saint-Laurent-du-Maroni appelé aussi collège 3 ( il y a 5 collèges dans notre ville de 20 000 habitants...). En 2004, le collège était tout neuf, construit sur un terrain vague, il y avait 990 élèves, aujourd'hui nous sommes plus de 1000 ! Les élèves travaillent même si beaucoup ont des difficultés...Mais on fait des efforts et des progrès !!!
Le principal du collège est Monsieur Vigier qui a répondu à quelques questions...
Voici notre nouveau principal adjoint, Monsieur Epaud que nous avons interrogé...
Avant il était CPE au lycée Félix Eboué de Cayenne (la "capitale"de la Guyane). Il est la pour faciliter le travail du principal et le remplacer en cas d'absence. Après un trimestre passé ici, il pense qu'il y a beaucoup de choses à améliorer dans le collège ; il pense que beaucoup d'élèves ne sont pas assez ambitieux mais qu'ils essaient quand même de faire leur maximum pour progresser...
Nous avons aussi deux CPE, Madame Di Battista et Monsieur Sibois mais nous avons seulement la drôle de photo de Monsieur Sibois...
Nous les avons interviewé pour vous. Voilà ce qu'ils nous ont dit :Monsieur Sibois travaille au collège depuis 4 ans, Madame Di Battista depuis 5 ans. Monsieur Sibois a travaillé à Paris, à Boulogne et à Grenoble ; Madame Di Battista a aussi travaillé à Grenoble.
Tous les deux s'occupent du suivi de la scolarité des élèves en lien avec les familles. Ils s'occupent aussi des surveillants, du foyer et des activités culturelles organisées avec les professeurs...
Ils aiment leur travail car ils adorent travailler avec les jeunes. Les élèves sont parfois difficiles mais ils aiment les voir progresser.Monsieur Sibois dit aussi qu'il aime beaucoup voyager, c'est bien car son métier lui donne beaucoup de vacances et il aime ça...
En sortant des bureaux des CPE on arrive au CDI présenté par Olivier...
Madame Maïté Bailleul est la documentaliste...
Je m'appelle Delphine, je ne me suis pas présentée la dernière fois, j'aime lire des magasines. C'est moi et ma copine Chéryl qui avons posé la question en créole haïtien... A bientôt...
Voilà Sylvie devant les ordinateurs du CDI...
En suivant le couloir qui part du CDI, on arrive à la salle polyvalente appelée "salle Léon Gontrand Damas". Cléota montre l'entrée sur la photo...
Comme le montre la plaque...
...Léon Gontrand Damas est un célèbre écrivain et poète guyanais. Il est né le 28 mars 1912 et il est mort le 22 janvier 1978. Il a écrit des livres et des poésies sur la négritude, c'est à dire la fierté d'être noir, comme "le Hoquet" que nous avons appris en français. La salle est baptisée Léon Gontrand Damas pour nous rappeler de ses oeuvres. Voici l'intérieur de la salle...
On y vient pour regarder des films ou faire des expositions ou des réunions. Comme vous le voyez, il y a des ventilateurs au plafond pour éviter que l'on fonde comme des glaçons car il fait chaud toute l'année en Guyane (jamais moins de 25°C)...
Allons faire un tour dans la cour avec Olivier...
Je suis dans la cour et, derrière moi, à ma gauche et à ma droite, ce sont deux salles d'histoire géographie où on ira après. Sylvie et Delphine sont aussi dans la cour : Sylvie est assise sur une des bordures de fleurs au milieu du collège.
Il est magnifique. Le sol est fait à base de goudron (mais on n'est pas sûr). Il y a des vestiaires séparés pour les filles et les garçons, il y a même une salle des professeurs. On y pratique plusieurs activités : le basket, le handball, le badminton, la gymnastique, etc...Il y a aussi un mur d'escalade, on est les seuls à en avoir un en Guyane, il vient d'être installé... Regardez en haut à droite, c'est Cheryl qui grimpe !
Enfin nous sommes dans la salle 04 d'histoire géographie devant les cartes de tous les pays. Nous avons cours ici 3 heures par semaine avec Monsieur Kuhn.
Voilà pour le tour de notre joli collège. Nous espérons que ça vous a plu. La prochaine fois nous vous parlerons de la fête qui nous occupe depuis le mois de janvier : le carnaval guyanais...
Nous voulons aussi poser une question à Florian : "qu'appelle-t-on le penspinning? "
